"get the door" in Spanish
abrir la puertaatender la puerta
Definition
Ir a la puerta y abrirla, generalmente porque alguien ha tocado o timbrado.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa en casa o en lugares informales. Implica abrir la puerta para alguien. Similar a 'abrir la puerta' o 'atender la puerta'.
Examples
Can you get the door?
¿Puedes **abrir la puerta**?
Someone is knocking. Please get the door.
Alguien está tocando. Por favor, **abre la puerta**.
I'll get the door for you.
Yo **abro la puerta** por ti.
Could someone get the door? My hands are full.
¿Alguien puede **abrir la puerta**? Tengo las manos ocupadas.
Don't worry, I'll get the door.
No te preocupes, yo **abro la puerta**.
Hey, can you get the door for me? The pizza's here!
¡Oye, puedes **abrir la puerta** por mí? ¡Llegó la pizza!