"get the boot" in Turkish
Definition
Bir işten çıkarılmak ya da bir gruptan veya mekandan uzaklaştırılmak anlamında kullanılır; samimi ve günlük bir deyimdir.
Usage Notes (Turkish)
Samimi sohbetlerde ve esprili şekilde işten atılma için söylenir. Resmi yazışmalarda kullanılmaz.
Examples
He got the boot from his job last week.
Geçen hafta işinden **kovuldu**.
If you’re always late, you might get the boot.
Sürekli geç kalırsan **kovulabilirsin**.
She was surprised to get the boot after ten years at the company.
On yıl şirkette çalıştıktan sonra **kovulmasına** şaşırdı.
If sales don’t improve, the whole team might get the boot.
Satışlar artmazsa tüm ekip **kovulabilir**.
Tom broke the rules, so he got the boot from the club.
Tom kuralları bozduğu için kulüpten **atıldı**.
When the company merged, a lot of people got the boot.
Şirket birleşince birçok kişi **kovuldu**.