"get the band back together" in Turkish
Definition
Daha önce birlikte çalışan bir grubu veya ekibi yeniden bir araya getirmek; hem müzik grubu hem de diğer ekipler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî değildir, nostaljik veya esprili bir ifadedir. Sadece müzik grupları için değil, eski ekipler için de söylenir; eğlenceli bir geri dönüş anlamı taşır.
Examples
Let's get the band back together for one last show.
Son bir konser için **grubu tekrar bir araya getirelim**.
It was amazing to get the band back together after so many years.
Bunca yıl sonra **grubu tekrar bir araya getirmek** harikaydı.
They hoped to get the band back together for the festival.
Festival için **grubu tekrar bir araya getirmeyi** umuyorlardı.
Those were great days—maybe it’s time to get the band back together and do something epic.
O günler harikaydı—belki de tekrar **grubu bir araya getirip** efsanevi bir şey yapmak gerekir.
Every few years, someone emails to see if we can get the band back together for old times' sake.
Her birkaç yılda bir, biri eski günlerin hatırına **grubu tekrar toplayabilir miyiz** diye e-posta atıyor.
It’s not just music—we should get the band back together and work on a new project!
Sadece müzik değil—**grubu tekrar bir araya getirip** yeni bir projede çalışmalıyız!