"get some air" in Turkish
Definition
Kısa bir süreliğine dışarı çıkıp temiz hava almak veya ortamdan uzaklaşıp rahatlamak anlamına gelir. Genellikle mola veya stres attığınızda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi bir ifadedir, genellikle stresliyken veya bir ortamdan mola ihtiyacı hissedildiğinde kullanılır. 'air out' ile karıştırmayınız.
Examples
I'm going to get some air outside.
Ben dışarı **hava almaya** çıkıyorum.
She stepped out to get some air during the meeting.
Toplantı sırasında dışarı **hava almaya** çıktı.
Let's get some air after dinner.
Akşam yemeğinden sonra **hadi hava alalım**.
He looked stressed, so I told him to get some air.
Stresli görünüyordu, bu yüzden ona **hava almasını** söyledim.
Sometimes you just need to get some air and clear your mind.
Bazen sadece **hava almak** ve kafanı toplamak gerekir.
Excuse me, I'm going to get some air for a minute.
Affedersiniz, bir dakika **hava almaya** çıkıyorum.