"get some air" in Chinese (Traditional)

• 呼吸點空氣
• 出去透透氣

Definition

出去或離開某地一會兒，通常是為了呼吸新鮮空氣或短暫休息一下。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較為口語化，用於想短暫離開、紓壓或呼吸新鮮空氣時。常作為脫離場合的藉口。不要與「通風」混淆。

Examples

I'm going to get some air outside.

我要出去**呼吸點空氣**。

She stepped out to get some air during the meeting.

她開會時出去**透透氣**了。

Let's get some air after dinner.

晚飯後我們去**呼吸點空氣**吧。

He looked stressed, so I told him to get some air.

他看起來很有壓力，我讓他去**透透氣**。

Sometimes you just need to get some air and clear your mind.

有時候你只是需要**出去呼吸點空氣**，讓頭腦清醒一下。

Excuse me, I'm going to get some air for a minute.

不好意思，我去**透透氣**一下。