"get round to" in Korean

마침내 하다시간이 나서 하다

Definition

계속 미루던 일을 마침내 하게 될 때 쓰는 표현입니다.

영국/호주식 영어에서 주로 씁니다. 오랫동안 미뤄온 일에 대해 말할 때 자주 쓰이며 'get around'(피하다)와 혼동하지 않게 주의하세요.

I finally got round to cleaning my room.

드디어 방 청소를 **마침내 했어요**.

Did you get round to calling your grandmother?

할머니께 전화할 **시간이 났어요?**

He never gets round to fixing the car.

그는 차 고치는 것을 **절대 마침내 하지 못해요**.

It took me months to get round to finishing that book.

그 책을 **마침내 끝내는 데** 몇 달이나 걸렸어요.

Let me know when you get round to checking your emails.

이메일을 **확인할 시간 생기면** 알려줘요.

We keep saying we'll go hiking, but we never get round to it.

우리 계속 등산하자고 말만 하고 결국 **마침내 하지 못하네요**.