"get round" in Japanese

• 回避する
• なんとかする
• 取り掛かる
• 回復する
• 広まる（噂などに対して）

Definition

問題を回避したり、うまく対処したり、やっと何かを始めたり、病気から回復したりすること。また、噂などが広まる意味もある。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話や英英でよく使う。'get round a problem'は問題を避ける、'get round to doing'はついに取りかかる意味。噂などが広まる場合にも使われる。

Examples

It took me a week to get round to cleaning my room.

部屋を掃除するのに**取り掛かる**まで1週間かかった。

He always finds a way to get round problems.

彼はいつも問題を**回避する**方法を見つける。

She needed some time to get round after her illness.

彼女は病気から**回復する**のに少し時間が必要だった。

I'll get round to replying to your email soon, I promise!

あなたのメールに**取り掛かる**のはすぐだよ、約束するよ！

Don’t worry, we’ll get round this issue together.

心配しないで、一緒にこの問題を**なんとかする**よ。

Rumors always get round in small towns.

小さな町では噂がいつも**広まる**。