"get over on" in Korean

속여서 이기다교묘히 이기다

Definition

누군가를 속여서 이득을 얻다. 주로 교묘하게 남을 이김을 뜻함.

미국 영어에서 자주 쓰이는 비공식 표현. 누군가를 속여서 이득을 볼 때 사용함. 'get over'(극복하다)와 혼동하지 말 것.

He tried to get over on me in the game, but I noticed.

그가 게임에서 나를 **속여서 이기려고** 했지만 난 눈치챘다.

Some people always want to get over on others.

어떤 사람들은 항상 남을 **속여서 이기려고** 한다.

Don’t let anyone get over on you at work.

직장에서 누구에게도 **속여서 이기게** 두지 마.

I can't believe she really got over on the manager with that story.

그녀가 그 이야기로 진짜로 매니저를 **속여 넘겼다니** 믿기지 않아.

You might think you can get over on me, but I see right through you.

네가 나를 **속여서 이길** 수 있다고 생각하겠지만, 난 다 알아.

If you keep trying to get over on people, eventually it’ll come back to you.

사람들을 계속 **속이려고** 들면 언젠가는 그 대가를 받게 될 거야.