"get over it" in Korean

잊고 넘기다털어버리다

Definition

어떤 일로 더 이상 속상해하지 않고, 털어버리고 앞으로 나아가는 것. 실망이나 문제를 잊고 마음을 돌리는 의미.

비공식적이며, 때로는 무심하게 들릴 수 있다. 사소한 일에 집착할 때 자주 사용. 진지한 상황에서는 피하는 것이 좋다.

It's time to get over it and be happy again.

이제 **잊고 넘겨야** 다시 행복해질 수 있어.

He can't get over it that he lost the game.

그는 아직도 경기에서 진 걸 **털어버리지** 못한다.

Just get over it and move on with your life.

그냥 **잊고** 인생을 계속 살아.

I know you're upset, but you need to get over it.

네가 속상한 거 알지만 이제 **털어버려야** 해.

She finally managed to get over it after talking to her friends.

친구들과 대화한 후 그녀는 결국 **털어버릴** 수 있었다.

Everyone makes mistakes—just get over it, okay?

누구나 실수해—그냥 **잊어버려**, 알았지?