"get over it" in Chinese (Traditional)

• 放下它
• 忘掉這件事

Definition

不再為某事煩惱或生氣，繼續前進。常用來說讓某人忘掉煩惱或失望。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式說法，有時會顯得不關心或生硬。通常用來勸別人不要再糾結小問題。對嚴重問題說時，可能會被認為不體貼。

Examples

It's time to get over it and be happy again.

是時候**放下它**，重新快樂了。

He can't get over it that he lost the game.

他因為輸掉比賽而無法**釋懷**。

Just get over it and move on with your life.

只要**放下它**，繼續你的生活。

I know you're upset, but you need to get over it.

我知道你很難過，但你需要**放下它**。

She finally managed to get over it after talking to her friends.

和朋友聊過後，她終於**釋懷了**。

Everyone makes mistakes—just get over it, okay?

每個人都會犯錯——**放下它**吧，好嗎？