"get out" in Korean

나가다믿기지 않아! (놀람의 표현)

Definition

누군가에게 장소를 떠나라고 말할 때나, 놀라움이나 믿기지 않을 때 쓰는 표현입니다. 스스로 어딘가를 떠나겠다는 의미도 있습니다.

비공식적이며 명령형은 무례하게 들릴 수 있습니다. 'Get out!'은 놀람의 리액션으로도 사용. 'go out'(외출하다)와 혼동하지 마세요.

Please get out of the room.

방에서 **나가 주세요**.

I need to get out and get some fresh air.

나는 **밖에 나가서** 신선한 공기 좀 마시고 싶어.

Everyone, get out! The building is on fire.

여러분, **나가세요**! 건물에 불이 났어요.

You won the lottery? Get out!

복권에 당첨됐다고? **말도 안 돼!**

It's starting to rain. Let's get out of here.

비가 오기 시작했어. 우리 **여기서 나가자**.

I just want to get out and see new places this summer.

이번 여름엔 그냥 **밖에 나가서** 새로운 곳들을 보고 싶어.