"get out of here" in Hindi

• यहाँ से निकल जाओ
• सच में! (आश्चर्य, अविश्वास में)

Definition

किसी को जगह छोड़ने के लिए कहा जाता है, या फिर जब कोई चौंकाने वाली बात हो तो आश्चर्य या अविश्वास जताने में भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

बिल्कुल अनौपचारिक अभिव्यक्ति है। गम्भीर तौर पर जगह खाली करने को कहा जा सकता है या आश्चर्य प्रकट करने के लिए भी, जैसे 'सच में!'. यहाँ टोन और संदर्भ बहुत महत्वपूर्ण है।

Examples

Please get out of here if you are not allowed in this room.

अगर तुम्हें इस कमरे में अनुमति नहीं है तो कृपया **यहाँ से निकल जाओ**।

He shouted, "Get out of here!" when he saw the mess.

उसने जोर से कहा, "**यहाँ से निकल जाओ**!" जब उसने गड़बड़ देखी।

If you are feeling sick, you should get out of here and rest.

अगर तुम बीमार महसूस कर रहे हो तो तुम्हें **यहाँ से निकल** कर आराम करना चाहिए।

You won the lottery? Get out of here!

तुमने लॉटरी जीत ली? **सच में!**

A: I'm moving to Japan. B: Get out of here! That's amazing!

A: मैं जापान जा रहा हूँ। B: **सच में!** ये तो कमाल है!

She told him to get out of here before her parents arrived.

उसने उससे कहा कि उसके माता-पिता के आने से पहले **यहाँ से निकल जाए**।