"get one over on" in Indonesian
Definition
Mengalahkan atau menipu seseorang dengan cara yang licik atau cerdik, biasanya dalam persaingan atau permainan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering dipakai dalam percakapan santai saat berbicara tentang menang dengan cara yang cerdik, tidak digunakan dalam bahasa formal.
Examples
She tried to get one over on her brother in the game.
Dia mencoba untuk **menipu** saudaranya dalam permainan itu.
He always tries to get one over on his classmates.
Dia selalu berusaha **menipu** teman-teman sekelasnya.
Do you think you can get one over on me?
Kamu pikir bisa **mengakali** aku?
He’s clever, but I managed to get one over on him this time.
Dia pintar, tetapi kali ini aku berhasil **menipunya**.
Don’t let them get one over on you in negotiations.
Jangan biarkan mereka **mengakali** kamu dalam negosiasi.
I can’t believe she actually got one over on the teacher.
Aku tidak percaya dia benar-benar berhasil **menipu** gurunya.