"get on to" in Turkish
Definition
Birine telefon ya da mesaj ile ulaşmak; ayrıca yeni bir konuya ya da göreve geçmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade gayri resmi olup çoğunlukla İngiliz İngilizcesinde kullanılır; ABD İngilizcesinde 'contact' ya da 'get in touch with' tercih edilir. Toplantı ya da derslerde yeni maddeye geçerken de kullanılır. Fiziksel olarak bir şeyin üstüne çıkmak anlamındaki 'get onto' ile karıştırmayın.
Examples
I need to get on to the manager about my order.
Siparişim hakkında müdürle **iletişime geçmem** gerekiyor.
Let's get on to the next question.
Hadi şimdi **bir sonraki soruya geçelim**.
Did you get on to Sarah yet?
Sarah ile **iletişime geçtin** mi?
I'll try to get on to him this afternoon if he's free.
O boşsa, bu öğleden sonra ona **iletişime geçmeye** çalışacağım.
Can we get on to the budget discussion now?
Şimdi **bütçe görüşmesine geçebilir** miyiz?
Once I've finished these emails, I'll get on to the client calls.
Bu e-postaları bitirdikten sonra, **müşteri aramalarına geçeceğim**.