"get on" in Spanish

• subirse (a transporte)
• llevarse bien
• continuar

Definition

'Get on' puede significar subirse a un medio de transporte, llevarse bien con alguien o continuar o avanzar con algo.

Usage Notes (Spanish)

Más común en inglés británico para subirse a transporte; para autos se usa 'get in'. En relaciones, 'get on with someone' es llevarse bien. También se usa para continuar una tarea ('get on with your work'). Es informal, de uso cotidiano.

Examples

Please get on the bus quickly.

Por favor, **sube** al autobús rápido.

Do you get on with your classmates?

¿Te **llevas bien** con tus compañeros de clase?

It's time to get on with your homework.

Es hora de **continuar** con tu tarea.

I don't really get on with my neighbors.

Realmente no me **llevo bien** con mis vecinos.

Did you get on the right train?

¿Te **subiste** al tren correcto?

Let's get on with the meeting so we can finish on time.

Vamos a **continuar** con la reunión para terminar a tiempo.