"get off my back" in Hindi
Definition
यह किसी को सीधे और अनौपचारिक रूप में कहने का तरीका है कि वह आपको तंग करना, आलोचना करना या दबाव बनाना बंद करे।
Usage Notes (Hindi)
बहुत अनौपचारिक है और अक्सर चिड़चिड़ाहट दर्शाता है। तब इस्तेमाल करें जब कोई बार-बार टोके या दबाव बनाए। बड़ों या औपचारिक स्थितियों में प्रयोग न करें।
Examples
Please get off my back and let me do my work.
कृपया **मुझे परेशान मत करो** और मुझे मेरा काम करने दो।
He told his sister to get off his back about his homework.
उसने अपनी बहन से कहा कि **उसकी जान मत खाओ** होमवर्क के लिए।
If you don't get off my back, I'll never finish this.
अगर तुम **मुझे परेशान नहीं छोड़ोगे**, तो मैं ये कभी पूरा नहीं कर पाऊँगा।
Honestly, can you just get off my back for a second?
सच में, क्या तुम एक पल के लिए **मुझे तंग करना बंद कर** सकते हो?
I wish my parents would get off my back about my grades.
काश मेरे माता-पिता मेरी ग्रेड्स को लेकर **मुझे परेशान करना बंद** कर दें।
Alright, I'll clean my room! Just get off my back!
ठीक है, मैं अपना कमरा साफ़ कर दूँगा! बस **मुझे परेशान मत करो**!