"get lost" in Arabic

تاهانصرف

Definition

عدم القدرة على إيجاد الطريق، أو للتعبير بشكل غير رسمي بقول لشخص أن يذهب بعيداً.

كأمر ('انصرف!') فهو غير رسمي وغالباً فظ. المعنى الحرفي هو أن الشخص تائه. انتبه للفرق بين المعنيين. كثيراً ما يُسمع في الحديث أو الأفلام.

I got lost in the city center.

أنا **تُهتُ** في وسط المدينة.

Children can easily get lost in a big park.

الأطفال يمكن أن **يتوهوا** بسهولة في حديقة كبيرة.

Follow the signs so you don't get lost.

اتبع العلامات حتى لا **تضيع**.

Hey, get lost! I'm not interested.

هيه، **انصرف**! لست مهتماً.

Sorry I’m late, I got lost on my way here.

عذراً على التأخير، لقد **تُهتُ** في طريقي إلى هنا.

If you get lost, just call me and I’ll help you find the place.

إذا **تُهت**، فقط اتصل بي وسأساعدك في إيجاد المكان.