"get late" in Urdu

• دیر ہورہی ہے

Definition

وقت آہستہ آہستہ زیادہ ہوجانا، عموماً شام یا رات کے قریب ہو جانا یا ڈیڈ لائن قریب آنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'اب دیر ہورہی ہے' کے طور پر کہا جاتا ہے، جب کسی کام کو ختم کرنے یا جلدی کرنے کی ضرورت ہو۔ یہ کسی شخص کے تاخیر کرنے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

It's getting late, let's go home.

**اب دیر ہورہی ہے**، چلو گھر چلیں۔

When it gets late, the streets are quiet.

جب **دیر ہو جاتی ہے** تو سڑکیں خاموش ہو جاتی ہیں۔

We should hurry; it's starting to get late.

جلدی کرو؛ **اب دیر ہورہی ہے**۔

Hey, it's getting late—do you want me to call you a taxi?

سنئے، **اب دیر ہورہی ہے**—کیا مجھے آپ کے لئے ٹیکسی بُلاؤں؟

I didn't realize it had gotten so late; time really flies!

مجھے پتہ ہی نہ چلا کہ **اتنی دیر ہوگئی**؛ وقت واقعی اُڑ گیا!

Let me know when it gets late so we can wrap things up.

جب **دیر ہو جائے** تو بتا دینا تاکہ ہم سب کچھ سمیٹ لیں۔