"get it up" in Japanese

勃起する

Definition

男性が勃起することを意味する、とてもカジュアルで下品な表現です。冗談として使われることもあります。

とてもカジュアルで下品な表現なので、親しい人や大人同士の会話以外では使わないでください。公式や公共の場には不適切です。

Some men worry they can't get it up sometimes.

男性の中には、時々**勃起できない**ことを心配する人もいます。

He couldn't get it up last night, and he felt embarrassed.

彼は昨夜**勃起できず**、恥ずかしい思いをした。

Stress can make it hard to get it up.

ストレスは**勃起しづらく**することがある。

He joked that after so many beers, he couldn't get it up if he tried.

彼は冗談で、ビールをたくさん飲んだ後は、頑張っても**勃起できない**と言った。

Don't panic if you can't get it up once in a while—it happens to everyone.

たまに**勃起できなくても**慌てないで—誰にでもあることです。

She laughed and said, "Don't worry, it's not always easy to get it up."

彼女は笑って「心配しないで、**勃起する**のはいつも簡単じゃないよ」と言った。