"get it" in Portuguese (PT)

• perceber
• entender

Definition

Usado quando alguém percebe ou entende algo, especialmente uma ideia, piada ou explicação. Também pode ser usado para confirmar se alguém percebeu.

Usage Notes (Portuguese (PT))

'Get it' é bastante informal e comum na linguagem oral. Usa-se para perceber piadas, instruções ou ideias. Não se usa em contextos formais ou escritos. Muitas vezes enfatizado ('Agora percebi!').

Examples

Do you get it?

**Percebes**?

I finally get it now.

Agora finalmente **percebi**.

He doesn’t get it.

Ele não **percebe**.

That joke was funny, but she didn’t get it.

Aquela piada foi engraçada, mas ela não **percebeu**.

Oh, now I get it! Thanks for explaining.

Ah, agora **percebi**! Obrigado por explicares.

You don’t get it, do you?

Não **percebeste**, pois não?