"get it out" in Portuguese (BR)

• tirar isso fora
• desabafar (quando é um sentimento)

Definition

Tirar algo de um lugar, ou falar algo que você está guardando dentro, especialmente sobre sentimentos.

Usage Notes (Portuguese (BR))

'Get it out' pode ser usado de forma literal (tirar algo físico) ou figurada (desabafar). Em contextos emocionais, geralmente significa expressar sentimentos presos.

Examples

Can you get it out of the bag for me?

Você pode **tirar isso fora** da bolsa pra mim?

If something is bothering you, just get it out.

Se algo está te incomodando, apenas **desabafe**.

He couldn't get it out, so I helped him.

Ele não conseguiu **tirar isso fora**, então eu ajudei.

Sometimes you just need to get it out and talk to someone you trust.

Às vezes, você só precisa **desabafar** e conversar com alguém de confiança.

I know it's hard, but you'll feel better once you get it out.

Eu sei que é difícil, mas você vai se sentir melhor quando **desabafar**.

She needed to get it out and finally told everyone the truth.

Ela precisava **desabafar** e finalmente contou a verdade para todos.