"get it on" in Russian
Definition
Эта фраза означает начать что-то делать с энтузиазмом, а также сленгово — заняться сексом.
Usage Notes (Russian)
Это выражение неофициальное; сексуальный смысл — сленговый и часто встречается в музыке или дружеских разговорах. В формальных ситуациях не употреблять.
Examples
Let's get it on and start the meeting.
Давайте **начнём** и проведём встречу.
The band is ready to get it on.
Группа готова **начать**.
They want to get it on tonight.
Они хотят **заняться сексом** сегодня вечером.
People started cheering, and everyone was ready to get it on.
Люди начали аплодировать, и все были готовы **начать**.
She told him she wasn’t ready to get it on.
Она сказала ему, что не готова **заняться сексом**.
Come on, let’s get it on before it gets too late!
Давай, **начнём** до того как станет слишком поздно!