"get into trouble" in Korean

곤란에 빠지다문제를 일으키다

Definition

잘못된 일이나 위험한 행동으로 인해 문제나 벌을 받게 되는 것을 의미함.

'곤란에 빠지다'는 주로 아이나 청소년이 잘못을 해서 혼나거나 문제를 겪을 때 많이 씀. 'for' 다음에 이유가 올 수 있음(예: 거짓말해서 곤란해지다).

If you lie, you might get into trouble.

거짓말하면 **곤란에 빠질** 수 있어.

He always gets into trouble at school.

그는 학교에서 항상 **곤란에 빠진다**.

Don't get into trouble with your parents.

부모님께 **곤란 겪지 마**.

She got into trouble for coming home late last night.

그녀는 어젯밤 늦게 들어와서 **곤란에 빠졌어**.

We'd better leave now before we get into trouble.

우린 지금 가는 게 좋아, 아니면 **곤란에 빠질** 수 있어.

I don't want you to get into trouble over something so silly.

이런 사소한 일로 **곤란에 빠졌으면** 안 돼.