"get into" in Russian
Definition
Войти в какое-то место или транспорт; начать интересоваться чем-то или вовлечься; или быть принятым в организацию, школу или группу.
Usage Notes (Russian)
Выражение неформальное; часто употребляется с транспортом, интересами и поступлением в учебные заведения. Не используйте с «home», говорите «пойти домой».
Examples
Please get into the car so we can leave.
Пожалуйста, **сядьте** в машину, чтобы мы могли уехать.
How did you get into cooking?
Как ты **заинтересовался** кулинарией?
He worked hard to get into that university.
Он много работал, чтобы **поступить** в этот университет.
It took me a while to get into running, but now I love it.
Мне понадобилось время, чтобы **заинтересоваться** бегом, но теперь я это люблю.
We couldn't get into the building because the door was locked.
Мы не смогли **попасть** в здание, потому что дверь была заперта.
I finally got into a good mood after talking to my friends.
После разговора с друзьями я наконец-то **пришел** в хорошее настроение.