"get into it" in Portuguese (PT)
Definition
Quer dizer envolver-se, interessar-se ou entusiasmar-se por algo. Também pode significar iniciar participação ativa ou uma discussão com alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada em conversa. Pode referir-se a entusiasmar-se com algo ou iniciar uma discussão ('they got into it about politics'). O significado depende do contexto.
Examples
It took me a while to get into it, but now I love yoga.
Demorei algum tempo a **entrar nisso**, mas agora adoro ioga.
If you get into it, you'll see it's fun.
Se te **envolveres**, vais ver que é divertido.
The kids really got into it during the party games.
As crianças **entusiasmaram-se** mesmo com os jogos da festa.
We really got into it last night talking about movies.
Ontem à noite **entrámos mesmo a fundo** ao falar de filmes.
It looks boring at first, but once you get into it, you can't stop.
Parece aborrecido de início, mas a partir do momento em que te **envolves**, não consegues parar.
They really got into it about politics at dinner last night.
Eles **envolveram-se mesmo numa discussão** sobre política ao jantar.