"get into a mess" in Korean

곤경에 처하다문제에 휘말리다

Definition

실수나 부주의로 인해 예상치 못한 어려운 상황에 빠지게 되는 것.

비격식적 표현으로, 실수나 부주의로 곤란한 상황에 처했을 때 자주 사용함. 'get into trouble'과 비슷한 의미.

If you spend too much money, you might get into a mess.

돈을 너무 많이 쓰면 **곤경에 처할** 수 있어.

He got into a mess at work because he forgot the deadline.

그는 마감일을 잊어서 직장에서 **문제에 휘말렸다**.

Try not to get into a mess with your friends.

친구들과 **문제에 휘말리지** 않도록 해.

We really got into a mess when our car broke down in the middle of nowhere.

차가 한가운데서 고장나서 우리 정말 **곤경에 처했다**.

Anytime I try to fix something myself, I get into a mess.

내가 뭔가를 직접 고치려고 하면 항상 **문제에 휘말려**.

You don't want to get into a mess with the law—just be careful.

법적으로 **문제에 휘말리지** 않도록 조심해.