"get in" in Arabic

• ادخل
• اركب (سيارة أو تاكسي)

Definition

الدخول إلى مكان أو سيارة أو مركبة صغيرة. يمكن أن تعني أيضًا الوصول إلى مكان أو القبول في مجموعة أو منظمة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي غالباً. يُستخدم 'get in' بشكل خاص مع السيارات أو المساحات الصغيرة (للحافلات/القطارات يُستخدم 'get on'). كما يمكن أن يشير إلى الوصول ('What time did you get in?') أو القبول في مجموعة أو جامعة. للدخول إلى أماكن كبيرة يفضل استخدام 'go in' أو 'enter'.

Examples

"Get in! We're leaving right now," she shouted.

"**ادخل**! سنغادر الآن!" صرخت.

Please get in the car.

من فضلك **ادخل** السيارة.

I can't get in; the door is locked.

لا أستطيع **الدخول**؛ الباب مغلق.

What time did you get in last night?

في أي وقت **وصلت** الليلة الماضية؟

Hurry up and get in before it starts raining!

اسرع و**ادخل** قبل أن يبدأ المطر!

Did you finally get in to that university you applied to?

هل **قُبلت** أخيراً في الجامعة التي تقدمت إليها؟