"get high" in Japanese

• ハイになる

Definition

薬物（特にマリファナなど）を使用して気分が高揚したり、意識が変わること。アルコールより薬物に使われる表現です。

Usage Notes (Japanese)

くだけた表現で、主に違法薬物に使います。アルコールにはあまり使いません。フォーマルな場面では避けてください。

Examples

Some people get high by smoking marijuana.

ある人はマリファナを吸って**ハイになる**。

He doesn't need drugs to get high; music is enough.

彼は薬がなくても**ハイになれる**。音楽だけで十分だ。

Teenagers should know the risks before trying to get high.

ティーンエイジャーたちは**ハイになる**前にリスクを知っておくべきだ。

"Let's get high and watch a movie," he suggested.

彼は「**ハイになって**映画を見よう」と提案した。

She laughed, "Did you really get high at the party last night?"

彼女は笑って、「昨日のパーティーで本当に**ハイになった**の？」と言った。

Back in college, it was normal for students to get high on weekends.

大学時代は、学生たちが週末に**ハイになる**のは普通だった。