"get hell" in Chinese (Traditional)

挨罵挨訓

Definition

因犯錯而被嚴厲訓斥，通常是被有權威的人罵。

很口語化，有時帶有粗魯或強烈語氣，主要用於美式英語口語。不是字面意思，是指被嚴厲責駡或批評。

I will get hell if I don't finish my homework.

如果我不完成作業，會被**挨罵**。

They got hell for coming home late.

他們因為晚回家**挨訓**了。

You will get hell from the coach if you miss practice.

要是你錯過訓練，教練會**罵你**。

Wow, you really got hell for that mistake in the meeting.

哇，你因為會議上的那個錯誤真的**捱了一頓罵**。

If you keep breaking the rules, you're going to get hell from your parents.

如果你繼續違反規定，會被父母**狠狠罵一頓**。

I forgot to lock the door and totally got hell from my roommate.

我忘記鎖門，室友對我**破口大罵**。