"get for" in Korean

구하다사주다가져다주다 (누군가를 위해)

Definition

누군가를 위해 무언가를 사거나, 구하거나, 가져다 주는 것. 부탁이나 선물할 때 자주 쓴다.

대화체에서 많이 쓰이며, 부탁이나 도움 제안할 때 사용. 'get for'는 '누구에게 ~을'의 순서로 자연스럽게 쓴다. 'get to', 'get by'와 혼동하지 않도록 주의.

Can you get some bread for me from the store?

가게에서 내게 **빵 좀** **사줄** 수 있어?

I'll get a ticket for you.

내가 너를 위해 **티켓을** **구해줄게**.

She always gets gifts for her friends on their birthdays.

그녀는 친구들 생일마다 항상 **선물을** **사준다**.

If you’re going to the café, could you get a coffee for me too?

카페에 간다면 나도 **커피 하나** **사다 줄래**?

What should I get for dinner tonight?

오늘 저녁엔 뭘 **사야** 할까?

He managed to get tickets for the concert at the last minute.

그는 마지막 순간에 콘서트 **티켓을** **구했다**.