"get down to work" in Turkish
işe koyulmakişe başlamak
Definition
Bir süre konuşup bekledikten ya da plan yaptıktan sonra ciddi şekilde işe başlamaktır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir ifadedir. Planlama veya konuşmanın ardından işe başlanacağını vurgular.
Examples
It's time to get down to work.
Artık **işe koyulma** zamanı.
Let's get down to work and finish this project.
Haydi **işe koyulalım** ve bu projeyi bitirelim.
After lunch, we need to get down to work.
Öğle yemeğinden sonra **işe koyulmamız** gerek.
We've talked enough—let's get down to work.
Yeterince konuştuk—haydi **işe koyulalım**.
If we get down to work now, we’ll finish early.
Şimdi **işe koyulursak**, erken bitiririz.
Every Monday morning, I have to remind myself to get down to work.
Her pazartesi sabahı, kendime **işe koyulmam** gerektiğini hatırlatırım.