"get down" in Japanese

• 降りる
• 身をかがめる
• 落ち込む
• ノリノリで踊る

Definition

「get down」は、下に降りる、身をかがめる、気分が落ち込む、または楽しく踊ることを意味します。文脈によって意味が変わります。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現です。「get down on the floor」や「don't let it get you down」などのフレーズでよく使われます。意味は文脈によって異なります。

Examples

Please get down from the table.

テーブルから**降りて**ください。

He told the children to get down when the ball came their way.

彼は子どもたちにボールが来たら**身をかがめる**ように言った。

Sometimes loud noises get me down.

時々大きな音が私を**落ち込ませる**ことがある。

Let's get down and dance!

さあ、**ノリノリで踊ろう**！

You’ve got to get down to business if you want to finish on time.

時間通りに終わらせたいなら、早く**本題に取りかからないと**いけませんよ。

Don’t let small problems get you down.

小さな問題で**落ち込まない**でね。