"get down" in Arabic

• انزل
• انخفض
• أحبط

Definition

يمكن أن تعني 'get down' الانتقال إلى مكان منخفض، أو الانحناء، أو الشعور بالحزن أو الإحباط. أحياناً تُستخدم أيضاً للتعبير عن الرقص بحماس أو الاستمتاع.

Usage Notes (Arabic)

'Get down' تعبير غير رسمي. قد يعبر عن الانخفاض الجسدي، أو الشعور بالإحباط ('don't let it get you down')، أو الاستمتاع/الرقص ('let's get down!'). يجب الانتباه للسياق. غالباً يُستخدم مع حروف جر ('get down to work').

Examples

Please get down from the table.

من فضلك، **انزل** عن الطاولة.

He told the children to get down when the ball came their way.

قال للأطفال أن **ينخفضوا** عندما تأتي الكرة ناحيتهم.

Sometimes loud noises get me down.

أحياناً الأصوات العالية **تحبطني**.

Let's get down and dance!

لنقم **بالرقص** ونستمتع!

You’ve got to get down to business if you want to finish on time.

يجب أن **تبدأ العمل بجدية** إذا كنت تريد الانتهاء في الوقت المناسب.

Don’t let small problems get you down.

لا تدع المشاكل الصغيرة **تحبطك**.