"get busy" in Korean

바삐 움직이다본격적으로 시작하다

Definition

잠시 쉬거나 기다린 후에 본격적으로 일이나 활동을 시작하는 것을 의미합니다.

비공식적으로 사용하며, 'Let's get busy!'처럼 동기 부여나 활동 시작 시 자주 씁니다. 단순히 바쁜 상태가 아니라, 본격적으로 시작할 때 사용하세요.

It's time to get busy and finish your homework.

이제 **바삐 움직여서** 숙제를 끝낼 시간이야.

Everyone should get busy cleaning before the guests arrive.

손님들이 오기 전에 모두 **바삐 움직여서** 청소해야 해.

If you want good results, you need to get busy early.

좋은 결과를 원한다면 일찍 **본격적으로 시작해야** 해.

Let's get busy and wrap this up before lunch.

점심 전에 이걸 끝내려면 이제 **바삐 움직이자**.

When the deadline is close, our team really knows how to get busy.

마감이 가까워지면 우리 팀은 정말로 **바삐 움직이는** 법을 안다.

You can't just wait; you have to get busy making things happen.

기다리기만 해선 안 돼. 네가 직접 **바삐 움직여야** 해.