"get behind" in Hindi

• पीछे रह जाना
• काम में पिछड़ जाना

Definition

काम, भुगतान या जिम्मेदारियों में समय पर नहीं रहना; कभी-कभी इसका मतलब दूसरों के साथ बने नहीं रहना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

अमूमन अनौपचारिक अभिव्यक्ति है। ज्यादातर काम, पढ़ाई या बिल के संदर्भ में इस्तेमाल होती है: 'get behind on payments', 'get behind with homework'। भौतिक स्थिति के लिए नहीं, सिर्फ रूपक में उपयोग करें।'Don't get behind!' चेतावनी देने में आम है।

Examples

If you get behind on your homework, it's hard to catch up.

अगर आप होमवर्क में **पीछे रह जाते हैं**, तो उसे पकड़ना मुश्किल है।

He got behind in his rent and had to move out.

वह किराए में **पीछे रह गया** और उसे मकान छोड़ना पड़ा।

Try not to get behind at work during busy weeks.

व्यस्त हफ्तों में काम में **पीछे मत रहिए**।

I’ve really gotten behind on my emails lately.

मैंने हाल ही में अपने ईमेल में वाकई **पीछे रह गया हूँ**।

She hates getting behind on bills, so she pays them right away.

उसे बिलों में **पीछे रहना** बिल्कुल पसंद नहीं है, इसलिए तुरंत भुगतान कर देती है।

If you get behind, just ask for help instead of stressing out.

अगर आप **पीछे रह जाएँ**, तो परेशान होने के बजाय मदद माँगिए।