"get back together" in Japanese

よりを戻す再び一緒になる

Definition

恋人同士やカップルが別れた後、もう一度付き合い始めること。他にも、友人やグループが再会する場合にも使われることがある。

主に恋人同士について使うカジュアルな表現。「get back together with someone」は「誰かとよりを戻す」の意味。「get together」（集まる）とは異なるので注意。友人やグループにはあまり使われない。

They decided to get back together after a long talk.

長い話し合いの末、二人は**よりを戻す**ことにした。

Do you think they will get back together?

二人は**よりを戻す**と思う？

After their fight, they didn't get back together.

喧嘩の後、二人は**よりを戻さなかった**。

A lot of couples get back together after breaking up, but not all relationships work out.

多くのカップルは別れた後に**よりを戻す**ことがあるが、すべての関係がうまくいくわけではない。

If you want to get back together, you both need to talk honestly.

もし**よりを戻したい**なら、正直に話し合う必要がある。

Rumor has it that the band might get back together for one last concert.

バンドが最後のコンサートのために**再び一緒になる**かもしれないという噂がある。