"get back to" in Japanese

返事する戻る

Definition

少し経ってから誰かに返事をしたり、離れていた作業や話題に戻ること。

メールや会話で「また連絡します」「後で返事します」としてよく使う。作業や場所に戻る意味もある。

I will get back to you as soon as I have more information.

もっと情報が分かったらすぐに**返事します**。

Can you get back to me later?

後で**返事して**もらえますか？

He never got back to me after the interview.

面接後、彼は最後まで**返事して**くれませんでした。

Let me check and I'll get back to you tomorrow.

確認して、明日**返事します**。

After vacation, I need to get back to work.

休暇の後、私は**仕事に戻らなければ**ならない。

Sorry I missed your call—I’ll get back to you soon.

電話に出られずすみません——すぐに**返事します**。