"get back" in Japanese

戻る取り戻す連絡し直す

Definition

元いた場所に戻る、失った物を取り戻す、または後で誰かに連絡すること。

カジュアルまたは中立的な表現。「get back home」「get back to you」（後で返事をする）などで使う。「get back at someone」は“仕返しする”の意味で別表現。

I need to get back my book from Sam.

サムから私の**本**を**取り戻さなければなりません**。

When did you get back from Paris?

いつパリから**戻った**の？

Please get back to me soon.

できるだけ早く**ご連絡ください**。

I’ll get back to you with the details tomorrow.

詳しいことは明日**ご連絡します**。

It took me weeks to get back my lost luggage.

失くした荷物を**取り戻す**のに何週間もかかった。

Let me finish this and I’ll get back to you right away.

これが終わったらすぐ**ご連絡します**。