"get back into" in Portuguese (PT)
Definition
Começar a fazer algo novamente depois de ter parado por algum tempo, ou recuperar o interesse ou envolvimento numa atividade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal usada com atividades, rotinas ou interesses: 'get back into a leitura', 'get back into o exercício'. Pressupõe uma pausa antes de retomar. Não se usa para entrar fisicamente em algum local.
Examples
It's hard to get back into studying after a long holiday.
É difícil **voltar a** estudar depois de umas férias longas.
I want to get back into painting this year.
Quero **voltar a** pintar este ano.
He finally got back into jogging after his injury.
Ele finalmente **voltou a** correr depois da lesão.
I can't wait to get back into my old routine now that things have settled down.
Mal posso esperar por **voltar à** minha rotina antiga agora que tudo acalmou.
It takes time to get back into the swing of things at work after a break.
Demora voltar à rotina no trabalho depois de uma pausa.
After years away, she found it tough to get back into socializing.
Depois de anos afastada, foi difícil para ela **voltar a** socializar.