"get at" in Korean

암시하다닿다

Definition

직접 말하지 않고 의미를 암시하거나, 무언가에 손이 닿는 것을 의미합니다.

비공식적으로 자주 쓰이며, 'What are you getting at?'은 '무슨 말을 하려는 거냐?'라는 의미로 자주 쓰입니다. 물리적으로는 손이 닿기 힘든 경우에 사용합니다. 'get to'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

What are you getting at with that comment?

그 말로 무엇을 **암시하려고** 하는 거야?

I can't get at the jar on the top shelf.

위 선반에 있는 병에 **닿을 수가 없어**.

She kept trying to get at the truth.

그녀는 계속 진실에 **다가가려고** 했다.

Are you getting at something? Just say it!

뭔가를 **암시하는 거야**? 그냥 말해!

Stop beating around the bush and tell me what you're getting at.

빙빙 돌리지 말고, 네가 뭘 **암시하려는지** 말해봐.

The cat managed to get at the food hidden behind the door.

고양이가 문 뒤에 숨겨진 음식을 **닿아서** 먹었다.