"get at" in Chinese (Simplified)
暗示意指够得着 (物品)
Definition
指间接表达某事或暗示；也可以指能够接近或拿到某物。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
口语表达，常用于“what are you getting at?”来询问对方话中含义。还可表示够得着物品。注意不要和“get to”混淆（到达地方）。
Examples
What are you getting at with that comment?
你那句话**是什么意思**？
I can't get at the jar on the top shelf.
我够不到最上面架子的罐子。
She kept trying to get at the truth.
她一直在努力**弄清**真相。
Are you getting at something? Just say it!
你**在暗示**什么吗？直说吧！
Stop beating around the bush and tell me what you're getting at.
别拐弯抹角，直接告诉我你**想说什么**。
The cat managed to get at the food hidden behind the door.
那只猫竟然**够到**了门后藏着的食物。