"get around" in Portuguese (BR)
Definition
Viajar ou se mover de um lugar para outro, especialmente dentro de uma cidade ou região. Também pode significar evitar ou superar problemas ou obstáculos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e bastante usada na fala. Usada tanto para deslocamento físico ('get around the city') quanto para evitar regras ou problemas ('get around a rule'). Não confundir com 'get around to' ('finalmente fazer algo').
Examples
It's easy to get around this city by bus.
É fácil **locomover-se** nesta cidade de ônibus.
She uses a bike to get around town.
Ela usa uma bicicleta para **circular** pela cidade.
He found a way to get around the rule.
Ele encontrou uma maneira de **contornar** a regra.
I don't drive, but I get around just fine on the subway.
Não dirijo, mas **me locomovo** muito bem de metrô.
People will always try to get around difficult questions in interviews.
As pessoas sempre tentam **contornar** perguntas difíceis em entrevistas.
Word really gets around fast in small towns.
As notícias realmente **se espalham** rápido em cidades pequenas.