"get around to doing" in Chinese (Traditional)

• 抽出時間去做
• 終於做

Definition

在拖延一段時間後終於做某事，通常因太忙或一直忘了。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，常與“終於”或“從未”搭配，多指家務、瑣事，被拖延的事情，通常不用於緊急或重要的事項。

Examples

I haven't got around to doing my homework yet.

我還沒**抽出時間去做**作業。

She finally got around to doing the laundry.

她終於**抽出時間去做**洗衣服了。

Did you ever get around to doing that project?

你有**抽出時間去做**那個項目嗎？

I keep meaning to call her, but I never get around to doing it.

我一直想打電話給她，但就是**一直拖著沒做**。

It took me months to get around to doing my taxes this year.

我今年花了幾個月才**終於弄完**報稅。

Let me know when you get around to doing it—no rush.

你**抽出時間去做**時告訴我，不急。