"get along with" in Japanese

うまくやっていく

Definition

誰かと友好的でうまくやっていける関係を持つこと。一緒にいて自然と仲良くできる状態を表します。

日常会話でよく使われ、『恋愛感情』ではなく純粋に仲が良い場合に使います。必ず人の後につきます。

I get along with my classmates.

私はクラスメートと**うまくやっていきます**。

Do you get along with your neighbors?

あなたは近所の人と**うまくやっていますか**？

She doesn't get along with her boss.

彼女は上司と**うまくいっていません**。

Surprisingly, my dog gets along with the cat.

驚くことに、私の犬は猫と**うまくやっています**。

It took a while to get along with everyone at my new job.

新しい職場のみんなと**うまくやっていく**のにしばらく時間がかかりました。

You two really get along with each other, don't you?

あなたたち二人、本当に**うまくやっています**ね？