"get along in" in Russian
Definition
Являться способным справляться с ситуацией или иметь базовые навыки, чтобы жить или работать где-либо или использовать язык на элементарном уровне.
Usage Notes (Russian)
'get along in' используется для описания минимального уровня владения языком или способности быть самостоятельным в новой обстановке. Не путать с 'ладить'. Не то же самое, что 'get by in'.
Examples
I can get along in French but I'm not fluent.
Я могу **справляться** с французским, но бегло не говорю.
He can get along in this city without any help.
Он может **обходиться** в этом городе без всякой помощи.
She tries to get along in German at work.
Она на работе как-то **справляется** с немецким.
Honestly, I just get along in Spanish when I'm traveling—it's enough for basic things.
Честно говоря, когда я путешествую, я просто **справляюсь** на испанском — этого достаточно для базовых вещей.
My dad can barely get along in English, but he manages at restaurants.
Мой папа едва **справляется** с английским, но в ресторанах выкручивается.
You don't need to be perfect—just get along in the language and people will help you.
Тебе не нужно быть идеальным—просто **справляйся** на языке, и люди помогут.