"get ahead of" in Bengali

• এগিয়ে থাকা
• এগিয়ে যাওয়া (প্রতিযোগিতায়)

Definition

কাউকে বা কিছুতে আগে চলে যাওয়া, বিশেষ করে সফল হওয়া বা অন্যদের আগেই কিছু অর্জন করা।

Usage Notes (Bengali)

এই কথাটি সাধারণত প্রতিযোগিতামূলক বা পেশাগত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'get ahead of the competition' মানে প্রতিদ্বন্দ্বীদের পেছনে ফেলে এগিয়ে যাওয়া। এটি আক্ষরিক (শারীরিকভাবে এগিয়ে যাওয়া) বা রূপকার্থে (সফল হওয়া) ব্যবহার করা যেতে পারে। সাধারণ কথোপকথনে বেশি দেখা যায়।

Examples

She practices every day to get ahead of her classmates.

সে প্রতি দিন অনুশীলন করে যাতে তার সহপাঠীদের **এগিয়ে থাকতে** পারে।

Our team worked hard to get ahead of the competition.

আমাদের দল কঠোর পরিশ্রম করেছে যাতে প্রতিযোগিতার **এগিয়ে থাকতে** পারে।

If you want to get ahead of others, you need to try your best.

তুমি যদি অন্যদের **এগিয়ে যেতে** চাও, তাহলে তোমায় যথাসাধ্য চেষ্টা করতে হবে।

Stop trying to get ahead of everyone and focus on your own goals.

সবাইকে **এগিয়ে যাওয়ার** চেষ্টা বন্ধ করো এবং নিজের লক্ষ্যেই মনোযোগ দাও।

He always finds new ways to get ahead of trends in technology.

সে প্রযুক্তিতে নতুন ধারা গুলির **এগিয়ে থাকতে** সব সময় নতুন উপায় খুঁজে বের করে।

If we don't hurry, they'll get ahead of us in the race.

আমরা যদি দেরি করি, ওরা রেসে আমাদের **এগিয়ে যাবে**।