"get after" in Chinese (Traditional)

• 訓斥
• 督促
• 督責

Definition

反覆催促某人做某事，因其未做而訓斥，或鼓勵他們採取行動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，多用於催促或責備某人沒做事。主要見於美式英語，可指責備或督促更加努力。

Examples

My mom always gets after me to clean my room.

我媽媽總是**催促我**打掃房間。

The coach gets after the players during practice.

教練在訓練時總是**督促**隊員們。

If you don't do your homework, your teacher will get after you.

如果你不做作業，老師會**訓斥你**。

You'd better get after those emails before they pile up.

你最好**趕緊處理**那些郵件，免得堆起來。

If you want results, you really have to get after it.

如果你想要成果，真的要**努力去做**。

She had to get after her kids to do their chores before dinner.

她得**催促**孩子們在晚飯前做家務。