"get about" in Arabic

• يتحرك
• يتنقل
• يسافر هنا وهناك

Definition

التحرك أو التنقل من مكان لآخر، وغالبًا ما يُستخدم للأشخاص القادرين على زيارة أماكن متعددة. يمكن أن يعني أيضًا الخروج والاجتماع اجتماعيًا أو التنقل رغم وجود صعوبات جسدية.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ويستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية. غالبًا ما يقال عن كبار السن أو ذوي الإعاقات (يستطيع/لا يستطيع التحرك)، وأيضًا لمن يسافر كثيرًا. في الإنجليزية الأمريكية يقال غالبًا 'get around'.

Examples

After the accident, she couldn't get about without help.

بعد الحادث، لم تستطع أن **تتحرك** دون مساعدة.

He likes to get about and visit new countries every year.

هو يحب أن **يسافر هنا وهناك** ويزور دولاً جديدة كل سنة.

As she got older, it became harder to get about.

مع تقدمها في العمر، أصبح من الأصعب أن **تتنقل**.

How do you usually get about in the city? By bus or by bike?

كيف عادةً **تتنقل** في المدينة؟ بالحافلة أم بالدراجة؟

Despite his injury, he managed to get about on crutches.

على الرغم من إصابته، تمكن من **الحركة** باستخدام العكازات.

She loves to get about and is always out meeting friends or exploring new places.

هي تحب أن **تخرج** دائمًا وتلتقي بالأصدقاء أو تستكشف أماكن جديدة.