"get a room" in Hindi

• कमरा ले लो (मुहावरा, सार्वजनिक प्रेम प्रदर्शन के लिए)

Definition

अक्सर मज़ाक या चिढ़ाते हुए कहा जाता है कि दो लोग अपनी रोमांटिक या अंतरंगता सार्वजनिक जगह छोड़कर निजी जगह पर ले जाएँ।

Usage Notes (Hindi)

गैर-औपचारिक, मज़ाकिया भाव में बोला जाता है। सार्वजनिक प्रेम-प्रदर्शन पर दोस्त, परिवार या परिचितों को कहते हैं। अनजान लोगों से न कहें—बदतमीज़ी मानी जा सकती है।

Examples

Hey, you two, get a room!

अरे तुम दोनों, **कमरा ले लो**!

They kept holding hands and everyone told them to get a room.

वे लगातार हाथ पकड़े हुए थे, सभी ने उनसे कहा, '**कमरा ले लो**।'

If you want to kiss, just get a room.

अगर किस करना है तो बस **कमरा ले लो**।

Whoa, you two should really get a room already.

वाह, तुम दोनों को अब तो **कमरा ले लेना चाहिए**।

Every time they start flirting, someone yells, 'get a room!'

हर बार जब वे फ्लर्टिंग शुरू करते हैं, कोई चिल्लाता है: '**कमरा ले लो**!'

Their PDA was out of control, so I whispered, 'get a room.'

उनकी सार्वजनिक अंतरंगता ज़्यादा थी, तो मैंने धीरे से कहा, '**कमरा ले लो**।'