"gestured" in Russian
Definition
Чтобы что-то показать или выразить, человек двигает руками, руками или телом без слов. Обычно используется для указания, привлечения внимания или передачи эмоций.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в прошедшем времени для описания невербального общения. Часто встречается с 'towards', 'for silence' и при рассказах историй. Отличается от 'signal' и 'wave', потому что обозначает любые выразительные движения.
Examples
She gestured for me to come closer.
Она **сделала жест**, чтобы я подошёл поближе.
He gestured towards the empty chair.
Он **жестикулировал** в сторону пустого стула.
The teacher gestured for silence in the classroom.
Учитель **жестикулировал**, чтобы в классе была тишина.
He gestured wildly while telling the story.
Он **жестикулировал** энергично, рассказывая историю.
Without saying a word, she gestured for me to follow her.
Не сказав ни слова, она **сделала жест**, чтобы я пошёл за ней.
I didn’t understand until he gestured what he meant.
Я не понял, пока он не **жестикулировал**, что имел в виду.